Index an Existing Photo Archive in Immich Without Copying It

Add an existing photo archive to Immich with a read-only Docker mount, verify both indexing and denied writes, then keep a safe rollback path.