Subtitles

Bazarr

Subtitle manager

Bazarr searches for subtitles that match the movies and episodes managed by your arr apps.

What It Does

Monitors movie and TV libraries for missing or upgradeable subtitles.
Coordinates with Sonarr and Radarr so subtitles follow the same media inventory.
Stores subtitle preferences separately from the media server itself.

How Stackarr Fits

Stackarr can include Bazarr in the guided setup, expose it in the service map, and protect its configuration in backups so subtitle automation stays recoverable.